Lucas 5:35

Pero vendrán días cuando el novio les será quitado. Entonces, en aquellos días ayunarán.

Otras versiones de la Biblia

Llegará el día en que se les quitará el novio; en aquellos días sí ayunarán.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pero llegará el momento en que se lleven al novio, y entonces los invitados ayunarán.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Días vendrán en que les será arrebatado el novio; entonces ayunarán en aquellos días.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Mas vendrán días cuando el esposo les será quitado; entonces, en aquellos días ayunarán.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Pero los días vendrán cuando el desposado les será quitado; entonces, en aquellos días ayunarán.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

34
Jesús les dijo: —¿Acaso podéis hacer que los que están de bodas ayunen mientras el novio está con ellos?
35
Pero vendrán días cuando el novio les será quitado. Entonces, en aquellos días ayunarán.
36
Les decía también una parábola: —Nadie corta un parche de un vestido nuevo para remendar un vestido viejo. De otra manera, el vestido nuevo se rompe, y el parche tomado del nuevo no armoniza con lo viejo.