Otras versiones de la Biblia
Así lo hicieron, y recogieron una cantidad tan grande de peces que las redes se les rompían.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Hicieron lo que Jesús les dijo, y fueron tantos los pescados que recogieron, que las redes estaban a punto de romperse.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y, haciéndolo así, pescaron gran cantidad de peces, de modo que las redes amenazaban romperse.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y habiéndolo hecho, encerraron gran cantidad de peces, y su red se rompía.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y habiéndolo hecho, encerraron gran cantidad de peces, y su red se rompía.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Simón le respondió y dijo: —Maestro, toda la noche hemos trabajado duro y no hemos pescado nada. Pero por tu palabra echaré la red.
- 6Cuando lo hicieron, atraparon una gran cantidad de peces, y sus redes se rompían.
- 7Hicieron señas a sus compañeros que estaban en la otra barca, para que viniesen a ayudarles. Ellos vinieron y llenaron ambas barcas, de manera que se hundían.
