Lucas 5:9

Por la pesca que habían logrado, el temor se apoderó de Pedro y de todos los que estaban con él,

Otras versiones de la Biblia

Es que él y todos sus compañeros estaban asombrados ante la pesca que habían hecho,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Santiago y Juan que eran hijos de Zebedeo, Pedro y todos los demás, estaban muy asombrados por la pesca tan abundante. Pero Jesús le dijo a Pedro: —No tengas miedo. De hoy en adelante, en lugar de pescar peces, voy a enseñarte a ganar seguidores para mí.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pues el asombro se había apoderado de él y de cuantos con él estaban, a causa de los peces que habían pescado.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque por la pesca que habían hecho, el temor se había apoderado de él, y de todos los que estaban con él,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque temor le había rodeado, y a todos los que estaban con él, a causa de la presa de los peces que habían tomado;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 8
    Y Simón Pedro, al verlo, cayó de rodillas ante Jesús exclamando: —¡Apártate de mí, Señor, porque soy hombre pecador!
  • 9
    Por la pesca que habían logrado, el temor se apoderó de Pedro y de todos los que estaban con él,
  • 10
    y de igual manera de Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, que eran socios de Simón. Entonces Jesús dijo a Simón: —No temas; de aquí en adelante estarás pescando hombres.

Imagen del verso

Por la pesca que habían logrado, el temor se apoderó de Pedro y de todos los que estaban con él, - Lucas 5:9