Por la pesca que habían logrado, el temor se apoderó de Pedro y de todos los que estaban con él,
Es que él y todos sus compañeros estaban asombrados ante la pesca que habían hecho,
Santiago y Juan que eran hijos de Zebedeo, Pedro y todos los demás, estaban muy asombrados por la pesca tan abundante. Pero Jesús le dijo a Pedro: —No tengas miedo. De hoy en adelante, en lugar de pescar peces, voy a enseñarte a ganar seguidores para mí.
Pues el asombro se había apoderado de él y de cuantos con él estaban, a causa de los peces que habían pescado.
Porque por la pesca que habían hecho, el temor se había apoderado de él, y de todos los que estaban con él,
Porque temor le había rodeado, y a todos los que estaban con él, a causa de la presa de los peces que habían tomado;