Lucas 6:26

'¡Ay de vosotros, cuando todos los hombres hablan bien de vosotros! Porque así hacían sus padres con los falsos profetas.

Otras versiones de la Biblia

¡Ay de ustedes cuando todos los elogien! Dense cuenta de que los antepasados de esta gente trataron así a los falsos profetas.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»¡Qué mal les va a ir a ustedes, los que siempre reciben halagos! Hace mucho tiempo, su propia gente también halagó a los profetas mentirosos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

¡Ay cuando todos los hombres hablen bien de vosotros!, pues de ese modo trataban sus padres a los falsos profetas.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

¡Ay de vosotros, cuando todos los hombres hablen bien de vosotros! porque así hacían sus padres con los falsos profetas.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

¡Ay de vosotros, cuando todos los hombres hablaren bien de vosotros! Porque así hacían sus padres a los falsos profetas.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 25
    '¡Ay de vosotros, los que ahora estáis saciados! Porque tendréis hambre. '¡Ay de vosotros, los que ahora os reís! Porque lamentaréis y lloraréis.
  • 26
    '¡Ay de vosotros, cuando todos los hombres hablan bien de vosotros! Porque así hacían sus padres con los falsos profetas.
  • 27
    'Pero a vosotros los que oís, os digo: Amad a vuestros enemigos y haced bien a los que os aborrecen;

Imagen del verso

'¡Ay de vosotros, cuando todos los hombres hablan bien de vosotros! Porque así hacían sus padres con los falsos profetas. - Lucas 6:26