Lucas 6:27
'Pero a vosotros los que oís, os digo: Amad a vuestros enemigos y haced bien a los que os aborrecen;
Otras versiones de la Biblia
'Pero a ustedes que me escuchan les digo: Amen a sus enemigos, hagan bien a quienes los odian,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Escuchen bien lo que tengo que decirles: Amen a sus enemigos, y traten bien a quienes los maltraten.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«Pero yo os digo a los que me escucháis: Amad a vuestros enemigos, haced bien a los que os odien,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero a vosotros los que oís, os digo: Amad a vuestros enemigos, haced bien a los que os aborrecen;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas a vosotros los que oís, digo: Amad a vuestros enemigos, haced bien a los que os aborrecen;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 26'¡Ay de vosotros, cuando todos los hombres hablan bien de vosotros! Porque así hacían sus padres con los falsos profetas.
- 27'Pero a vosotros los que oís, os digo: Amad a vuestros enemigos y haced bien a los que os aborrecen;
- 28bendecid a los que os maldicen y orad por los que os maltratan.
