Otras versiones de la Biblia
Dale a todo el que te pida, y si alguien se lleva lo que es tuyo, no se lo reclames.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Si alguien les pide algo, dénselo. Si alguien les quita algo, no le pidan que lo devuelva.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
A todo el que te pida, da, y al que tome lo tuyo, no se lo reclames.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
A cualquiera que te pida, dale; y al que tome lo que es tuyo, no pidas que te lo devuelva.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y a cualquiera que te pidiere, dale; y al que tomare lo que es tuyo, no pidas que te lo devuelva.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 29Al que te hiera en la mejilla, preséntale también la otra; y al que te quite el manto, no le niegues la túnica.
- 30A cualquiera que te pida, dale; y al que tome lo que es tuyo, no se lo vuelvas a pedir.
- 31'Y como queréis que hagan los hombres con vosotros, así también haced vosotros con ellos.
