Lucas 6:7

Los escribas y los fariseos le acechaban para ver si le sanaría en sábado, para hallar de qué acusarle.

Otras versiones de la Biblia

así que los maestros de la ley y los fariseos, buscando un motivo para acusar a Jesús, no le quitaban la vista de encima para ver si sanaría en sábado.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Los fariseos y los maestros de la Ley estaban vigilando a Jesús, para ver si sanaba la mano de aquel hombre. Si lo hacía, podrían acusarlo de trabajar en el día de descanso.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Estaban al acecho los escribas y fariseos por si curaba en sábado, para encontrar de qué acusarle.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y le acechaban los escribas y los fariseos, para ver si en el día de reposo lo sanaría, a fin de hallar de qué acusarle.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y le acechaban los escribas y los fariseos, si sanaría en sábado, para hallar de qué acusarle.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 6
    Aconteció en otro sábado que él entró en la sinagoga y enseñaba. Y estaba allí un hombre cuya mano derecha estaba paralizada.
  • 7
    Los escribas y los fariseos le acechaban para ver si le sanaría en sábado, para hallar de qué acusarle.
  • 8
    Pero él, conociendo los razonamientos de ellos, dijo al hombre que tenía la mano paralizada: —Levántate y ponte en medio. El se levantó y se puso en medio.

Imagen del verso

Los escribas y los fariseos le acechaban para ver si le sanaría en sábado, para hallar de qué acusarle. - Lucas 6:7