Son semejantes a los muchachos que se sientan en la plaza, y gritan los unos a los otros, diciendo: 'Os tocamos la flauta, y no bailasteis; entonamos canciones de duelo, y no llorasteis.'
Se parecen a niños sentados en la plaza que se gritan unos a otros: ''Tocamos la flauta, y ustedes no bailaron; entonamos un canto fúnebre, y ustedes no lloraron.'
Se parecen a los chiquillos que están sentados en la plaza y se gritan unos a otros diciendo: “Os hemos tocado la flauta, y no habéis bailado, os hemos entonando endechas, y no habéis llorado.”
Semejantes son a los muchachos sentados en la plaza, que dan voces unos a otros y dicen: Os tocamos flauta, y no bailasteis; os endechamos, y no llorasteis.
Semejantes son a los muchachos sentados en la plaza, que dan voces los unos a los otros, y dicen: Os tañimos con flautas, y no bailasteis; os endechamos, y no llorasteis.