Otras versiones de la Biblia
Tú no me besaste, pero ella, desde que entré, no ha dejado de besarme los pies.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Tú no me saludaste con un beso. Ella, en cambio, desde que llegué a tu casa no ha dejado de besarme los pies.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
No me diste el beso. Ella, desde que entró, no ha dejado de besarme los pies.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
No me diste beso; mas ésta, desde que entré, no ha cesado de besar mis pies.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No me diste beso, mas ésta, desde que entré, no ha cesado de besar mis pies.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 44Y vuelto hacia la mujer, dijo a Simón: —¿Ves esta mujer? Yo entré en tu casa, y no me diste agua para mis pies; pero ésta ha mojado mis pies con lágrimas y los ha secado con sus cabellos.
- 45Tú no me diste un beso, pero desde que entré, ésta no ha cesado de besar mis pies.
- 46Tú no ungiste mi cabeza con aceite, pero ésta ha ungido mis pies con perfume.
