Lucas 8:44

se le acercó por detrás y tocó el borde del manto de Jesús. De inmediato se detuvo su hemorragia.

Otras versiones de la Biblia

Ella se le acercó por detrás y le tocó el borde del manto, y al instante cesó su hemorragia.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Ella se acercó a Jesús por detrás, tocó levemente su manto, y enseguida quedó sana.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

se acercó por detrás y tocó la orla de su manto, y al punto se le paró el flujo de sangre.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

se le acercó por detrás y tocó el borde de su manto; y al instante se detuvo el flujo de su sangre.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

llegándose por detrás, tocó el borde de su manto; y luego se estancó el flujo de su sangre.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

43
Y una mujer, que padecía de hemorragia desde hacía doce años (la cual, aunque había gastado todo su patrimonio en médicos, no pudo ser sanada por nadie),
44
se le acercó por detrás y tocó el borde del manto de Jesús. De inmediato se detuvo su hemorragia.
45
Entonces dijo Jesús: —¿Quién es el que me ha tocado? Y como todos negaban, Pedro le dijo: —Maestro, las multitudes te aprietan y presionan.