Lucas 8:52
Todos lloraban y lamentaban por ella. Pero él dijo: —No lloréis. Ella no ha muerto, sino que duerme.
Otras versiones de la Biblia
Todos estaban llorando y se lamentaban por ella. --Dejen de llorar --les dijo Jesús--. No está muerta sino dormida.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Todos la lloraban y se lamentaban, pero él dijo: «No lloréis, no ha muerto; está dormida.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y lloraban todos y hacían lamentación por ella. Pero él dijo: No lloréis; no está muerta, sino que duerme.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y lloraban todos, y hacían duelo por ella. Y él dijo: No lloréis; no está muerta, sino duerme.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 51Cuando llegó a la casa, no dejó entrar consigo a nadie, sino sólo a Pedro, a Juan, a Jacobo, y al padre y a la madre de la niña.
- 52Todos lloraban y lamentaban por ella. Pero él dijo: —No lloréis. Ella no ha muerto, sino que duerme.
- 53Ellos se burlaban de él, sabiendo que ella había muerto.
