Otras versiones de la Biblia
Pero él la tomó de la mano y le dijo: --¡Niña, levántate!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Tomó de la mano a la niña y le dijo: «¡Niña, levántate!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El, tomándola de la mano, dijo en voz alta: «Niña, levántate.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mas él, tomándola de la mano, clamó diciendo: Muchacha, levántate.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas él echó fuera a todos, y tomándola de la mano, le habló, diciendo: Muchacha, levántate.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 53Ellos se burlaban de él, sabiendo que ella había muerto.
- 54Pero él la tomó de la mano, y habló a gran voz diciendo: —Niña, levántate.
- 55Entonces su espíritu volvió a ella, y al instante se levantó. Y él ordenó que le diesen de comer.
