Otras versiones de la Biblia
Todos comieron hasta quedar satisfechos, y de los pedazos que sobraron se recogieron doce canastas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Todos comieron y quedaron satisfechos. Y con los pedazos que sobraron se llenaron doce canastas.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Comieron todos hasta saciarse. Se recogieron los trozos que les habían sobrado: doce canastos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y comieron todos, y se saciaron; y recogieron lo que les sobró, doce cestas de pedazos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y comieron todos, y se saciaron; y alzaron lo que les sobró, doce cestas de pedazos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16Entonces Jesús tomó los cinco panes y los dos pescados, y alzando los ojos al cielo, los bendijo. Luego los partió e iba dando a sus discípulos para que los pusiesen delante de la gente.
- 17Todos comieron y se saciaron, y de lo que sobró recogieron doce canastas de pedazos.
- 18Aconteció que, mientras él estaba orando aparte, sus discípulos estaban con él, y les preguntó diciendo: —¿Quién dice la gente que soy yo?
