Lucas 9:34
Mientras él estaba diciendo esto, vino una nube y les hizo sombra. Y ellos tuvieron temor cuando entraron en la nube.
Otras versiones de la Biblia
Estaba hablando todavía cuando apareció una nube que los envolvió, de modo que se asustaron.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Mientras hablaba, una nube bajó y se detuvo encima de todos ellos. Los tres discípulos tuvieron mucho miedo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Estaba diciendo estas cosas cuando se formó una nube y los cubrió con su sombra; y al entrar en la nube, se llenaron de temor.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mientras él decía esto, vino una nube que los cubrió; y tuvieron temor al entrar en la nube.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y diciendo él esto, vino una nube que los cubrió; y tuvieron temor al entrar en la nube.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 33Aconteció que, mientras aquéllos se apartaban de él, Pedro dijo a Jesús, sin saber lo que decía: —Maestro, nos es bueno estar aquí. Levantemos, pues, tres enramadas: una para ti, otra para Moisés y otra para Elías.
- 34Mientras él estaba diciendo esto, vino una nube y les hizo sombra. Y ellos tuvieron temor cuando entraron en la nube.
- 35Entonces de la nube salió una voz que decía: 'Este es mi Hijo, el Escogido. A él oíd.'
