Lucas 9:47

Pero Jesús, percibiendo los razonamientos de sus corazones, tomó a un niño y lo puso a su lado,

Otras versiones de la Biblia

Como Jesús sabía bien lo que pensaban, tomó a un niño y lo puso a su lado.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Cuando Jesús se dio cuenta de lo que ellos pensaban, llamó a un niño, lo puso junto a él,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Conociendo Jesús lo que pensaban en su corazón, tomó a un niño, le puso a su lado,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y Jesús, percibiendo los pensamientos de sus corazones, tomó a un niño y lo puso junto a sí,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Mas Jesús, viendo los pensamientos del corazón de ellos, tomó a un niño, y lo puso junto a sí,

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

46
Entonces hubo una discusión entre los discípulos: cuál de ellos sería el más importante.
47
Pero Jesús, percibiendo los razonamientos de sus corazones, tomó a un niño y lo puso a su lado,
48
y les dijo: —Cualquiera que reciba a este niño en mi nombre me recibe a mí; y cualquiera que me reciba a mí recibe al que me envió. Porque el que es más pequeño entre todos vosotros, éste es el más importante.