Lucas 9:59

Dijo a otro: —Sígueme. Pero él dijo: —Señor, permíteme ir primero a enterrar a mi padre.

Otras versiones de la Biblia

A otro le dijo: --Sígueme. --Señor --le contestó--, primero déjame ir a enterrar a mi padre.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Después Jesús le dijo a otro: —¡Sígueme! Pero él respondió: —Señor, primero déjame ir a enterrar a mi padre.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

A otro dijo: «Sígueme.» El respondió: «Déjame ir primero a enterrar a mi padre.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y dijo a otro: Sígueme. El le dijo: Señor, déjame que primero vaya y entierre a mi padre.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y dijo a otro: Sígueme. Y él dijo: Señor, déjame que primero vaya y entierre a mi padre.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

58
Jesús le dijo: —Las zorras tienen cuevas, y las aves del cielo tienen nidos; pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza.
59
Dijo a otro: —Sígueme. Pero él dijo: —Señor, permíteme ir primero a enterrar a mi padre.
60
Y Jesús le dijo: —Deja que los muertos entierren a sus muertos; pero tú, ¡vé y anuncia el reino de Dios!