Malaquías 3:13
'Duras han sido vuestras palabras contra mí, ha dicho Jehovah. Pero decís: ‘¿Qué hemos hablado contra ti?’
Otras versiones de la Biblia
'Ustedes profieren insolencias contra mí dice el Señor. 'Y encima preguntan: ¿Qué insolencias hemos dicho contra ti?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Pero ustedes hablan mal de mí, y todavía preguntan: “¿Y qué de malo hemos dicho?”
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Duras me resultan vuestras palabras, dice Yahveh. - Y todavía decís: ¿Qué hemos dicho contra ti? -
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Vuestras palabras contra mí han sido violentas, dice Jehová. Y dijisteis: ¿Qué hemos hablado contra ti?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Vuestras palabras han prevalecido contra mí, dice Jehová. Y dijisteis: ¿Qué hemos hablado contra ti?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Y así todas las naciones os dirán: ‘Bienaventurados’, porque seréis tierra deseable,' ha dicho Jehovah de los Ejércitos.
- 13'Duras han sido vuestras palabras contra mí, ha dicho Jehovah. Pero decís: ‘¿Qué hemos hablado contra ti?’
- 14Habéis dicho: ‘Está demás servir a Dios’ y ‘¿Qué provecho sacamos de guardar su ley y de andar tristes delante de Jehovah de los Ejércitos?
