Otras versiones de la Biblia
Ustedes la nación entera están bajo gran maldición, pues es a mí a quien están robando.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Todos ustedes, como nación, me han robado; por eso yo los maldigo a todos ustedes, también como nación.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
De maldición estáis malditos, porque me defraudáis a mí vosotros, la nación entera.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Malditos sois con maldición, porque vosotros, la nación toda, me habéis robado.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Malditos sois con maldición, porque vosotros, la nación toda, me habéis robado.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8¿Robará el hombre a Dios? ¡Pues vosotros me habéis robado! Pero decís: ‘¿En qué te hemos robado?’ ¡En los diezmos y en las ofrendas!
- 9Malditos sois con maldición; porque vosotros, la nación entera, me habéis robado.
- 10'Traed todo el diezmo al tesoro, y haya alimento en mi casa. Probadme en esto, ha dicho Jehovah de los Ejércitos, si no os abriré las ventanas de los cielos y vaciaré sobre vosotros bendición hasta que sobreabunde.
