Marcos 1:15
y diciendo: 'El tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios se ha acercado. ¡Arrepentíos y creed en el evangelio!'
Otras versiones de la Biblia
'Se ha cumplido el tiempo --decía--. El reino de Dios está cerca. ¡Arrepiéntanse y crean las buenas nuevas!'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«¡Ya está cerca el día en que Dios comenzará a reinar! Vuélvanse a Dios y crean en la buena noticia.»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«El tiempo se ha cumplido y el Reino de Dios está cerca; convertíos y creed en la Buena Nueva.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
diciendo: El tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios se ha acercado; arrepentíos, y creed en el evangelio.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
diciendo: El tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios se ha acercado: Arrepentíos, y creed en el evangelio.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14Después que Juan fue encarcelado, Jesús vino a Galilea predicando el evangelio de Dios,
- 15y diciendo: 'El tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios se ha acercado. ¡Arrepentíos y creed en el evangelio!'
- 16Y pasando junto al mar de Galilea, vio a Simón y a Andrés hermano de Simón, echando la red en el mar; porque eran pescadores.
