Marcos 1:40
Y vino a él un leproso implorándole, y de rodillas le dijo: —Si quieres, puedes limpiarme.
Otras versiones de la Biblia
Un hombre que tenía lepra se le acercó, y de rodillas le suplicó: --Si quieres, puedes limpiarme.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Un hombre que tenía la piel enferma se acercó a Jesús, se arrodilló ante él y le dijo: —Señor, yo sé que tú puedes sanarme. ¿Quieres hacerlo?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Se le acerca un leproso suplicándole y, puesto de rodillas, le dice: «Si quieres, puedes limpiarme.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Vino a él un leproso, rogándole; e hincada la rodilla, le dijo: Si quieres, puedes limpiarme.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y vino a él un leproso, rogándole; y arrodillándose ante él, le dijo: Si quieres, puedes limpiarme.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 39Y fue predicando en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echando fuera los demonios.
- 40Y vino a él un leproso implorándole, y de rodillas le dijo: —Si quieres, puedes limpiarme.
- 41Jesús, movido a compasión, extendió la mano, le tocó y le dijo: —Quiero; sé limpio.
