Otras versiones de la Biblia
Movido a compasión, Jesús extendió la mano y tocó al hombre, diciéndole: --Sí quiero. ¡Queda limpio!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Jesús tuvo compasión del enfermo, extendió la mano, lo tocó y le dijo: —¡Quiero hacerlo! ¡Ya estás sano!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Compadecido de él, extendió su mano, le tocó y le dijo: «Quiero; queda limpio.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y Jesús, teniendo misericordia de él, extendió la mano y le tocó, y le dijo: Quiero, sé limpio.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Jesús, teniendo compasión de él, extendió su mano y le tocó, y le dijo: Quiero, se limpio.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 40Y vino a él un leproso implorándole, y de rodillas le dijo: —Si quieres, puedes limpiarme.
- 41Jesús, movido a compasión, extendió la mano, le tocó y le dijo: —Quiero; sé limpio.
- 42Y al instante desapareció la lepra de él, y quedó limpio.
