Marcos 10:17

Cuando salía para continuar su camino, un hombre vino corriendo, se puso de rodillas delante de él y le preguntó: —Maestro bueno, ¿qué haré para obtener la vida eterna?

Otras versiones de la Biblia

Cuando Jesús estaba ya para irse, un hombre llegó corriendo y se postró delante de él. --Maestro bueno --le preguntó--, ¿qué debo hacer para heredar la vida eterna?

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Mientras Jesús iba de camino, un hombre llegó corriendo, se arrodilló delante de él y le preguntó: —Maestro bueno, dime, ¿qué debo hacer para tener vida eterna?

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Se ponía ya en camino cuando uno corrió a su encuentro y arodillándose ante él, le preguntó: «Maestro bueno, ¿ qué he de hacer para tener en herencia vida eterna?»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Al salir él para seguir su camino, vino uno corriendo, e hincando la rodilla delante de él, le preguntó: Maestro bueno, ¿qué haré para heredar la vida eterna?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y saliendo él para continuar su camino, vino uno corriendo, y arrodillándose delante de él, le preguntó: Maestro bueno, ¿qué haré para heredar la vida eterna?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 16
    Entonces tomándolos en los brazos, puso las manos sobre ellos y los bendijo.
  • 17
    Cuando salía para continuar su camino, un hombre vino corriendo, se puso de rodillas delante de él y le preguntó: —Maestro bueno, ¿qué haré para obtener la vida eterna?
  • 18
    Pero Jesús le dijo: —¿Por qué me llamas 'bueno'? Ninguno es bueno, sino sólo uno, Dios.

Imagen del verso

Cuando salía para continuar su camino, un hombre vino corriendo, se puso de rodillas delante de él y le preguntó: —Maestro bueno, ¿qué haré para obtener la vida eterna? - Marcos 10:17