Marcos 10:18
Pero Jesús le dijo: —¿Por qué me llamas 'bueno'? Ninguno es bueno, sino sólo uno, Dios.
Otras versiones de la Biblia
--¿Por qué me llamas bueno? --respondió Jesús--. Nadie es bueno sino sólo Dios.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Jesús le contestó: —¿Por qué dices que soy bueno? Sólo Dios es bueno.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Jesús le dijo: «¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno sino sólo Dios.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Jesús le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno, sino sólo uno, Dios.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Jesús le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno, sino sólo uno, Dios.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Cuando salía para continuar su camino, un hombre vino corriendo, se puso de rodillas delante de él y le preguntó: —Maestro bueno, ¿qué haré para obtener la vida eterna?
- 18Pero Jesús le dijo: —¿Por qué me llamas 'bueno'? Ninguno es bueno, sino sólo uno, Dios.
- 19Tú conoces los mandamientos: No cometas homicidio, no cometas adulterio, no robes, no des falso testimonio, no defraudes, honra a tu padre y a tu madre.
