Otras versiones de la Biblia
--Maestro --dijo el hombre--, todo eso lo he cumplido desde que era joven.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El hombre le dijo: —Maestro, todos esos mandamientos los he obedecido desde que era niño.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El, entonces, le dijo: «Maestro, todo eso lo he guardado desde mi juventud.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
El entonces, respondiendo, le dijo: Maestro, todo esto lo he guardado desde mi juventud.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y él respondiendo, le dijo: Maestro, todo esto he guardado desde mi juventud.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 19Tú conoces los mandamientos: No cometas homicidio, no cometas adulterio, no robes, no des falso testimonio, no defraudes, honra a tu padre y a tu madre.
- 20Pero él le dijo: —Maestro, todo esto he guardado desde mi juventud.
- 21Entonces al mirarlo Jesús, le amó y le dijo: —Una cosa te falta: Anda, vende todo lo que tienes y dalo a los pobres; y tendrás tesoro en el cielo. Y ven; sígueme.
