Marcos 11:16

y no consentía que nadie cruzase por el templo llevando utensilio alguno.

Otras versiones de la Biblia

y no permitía que nadie atravesara el templo llevando mercancías.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Y Jesús no dejaba que nadie anduviera por el templo llevando cosas.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

y no permitía que nadie transportase cosas por el Templo.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

y no consentía que nadie atravesase el templo llevando utensilio alguno.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

y no consentía que nadie atravesase el templo llevando vaso alguno.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

15
Llegaron a Jerusalén, y Jesús entró en el templo. Y comenzó a echar fuera a los que vendían y a los que compraban en el templo. Volcó las mesas de los cambistas y las sillas de los que vendían palomas,
16
y no consentía que nadie cruzase por el templo llevando utensilio alguno.
17
Y enseñaba diciendo: '¿No está escrito que mi casa será llamada casa de oración para todas las naciones? Pero vosotros la habéis hecho cueva de ladrones.'