Otras versiones de la Biblia
Ellos se pusieron tristes, y uno tras otro empezaron a preguntarle: --¿Acaso seré yo?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los discípulos se pusieron muy tristes, y cada uno le dijo: —No estarás acusándome a mí, ¿verdad?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Ellos empezaron a entristecerse y a decirle uno tras otro: «¿Acaso soy yo?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces ellos comenzaron a entristecerse, y a decirle uno por uno: ¿Seré yo? Y el otro: ¿Seré yo?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces ellos comenzaron a entristecerse, y a decirle uno tras otro: ¿Seré yo? Y el otro: ¿Seré yo?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18y cuando estaban sentados a la mesa comiendo, Jesús dijo: —De cierto os digo que uno de vosotros, el que come conmigo, me va a entregar.
- 19Entonces comenzaron a entristecerse y a decirle uno tras otro: —¿Acaso seré yo?
- 20El les dijo: —Es uno de los doce, el que moja el pan conmigo en el plato.
