Otras versiones de la Biblia
Por eso decían: 'No durante la fiesta, no sea que se amotine el pueblo.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Decían entre ellos: «Vamos a hacerlo, pero no durante la fiesta, no sea que la gente se alborote y se ponga en contra de nosotros.»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pues decían: «Durante la fiesta no, no sea que haya alboroto del pueblo.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y decían: No durante la fiesta para que no se haga alboroto del pueblo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y decían: No en el día de la fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Dos días después era la Pascua y la fiesta de los panes sin levadura. Y los principales sacerdotes y los escribas estaban buscando cómo prenderle por engaño y matarle,
- 2pues decían: 'No en la fiesta, de modo que no se haga alboroto en el pueblo.'
- 3Estando él en Betania sentado a la mesa en casa de Simón el leproso, vino una mujer que tenía un frasco de alabastro con perfume de nardo puro de gran precio. Y quebrando el frasco de alabastro, lo derramó sobre la cabeza de Jesús.
