Otras versiones de la Biblia
--Es uno de los doce, uno que moja el pan conmigo en el plato.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Jesús respondió: —Es uno de ustedes, y ahora mismo está mojando su pan en el mismo plato que yo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El les dijo: «Uno de los Doce que moja conmigo en el mismo plato.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
El, respondiendo, les dijo: Es uno de los doce, el que moja conmigo en el plato.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y respondiendo él, les dijo: Es uno de los doce, que moja conmigo en el plato.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 19Entonces comenzaron a entristecerse y a decirle uno tras otro: —¿Acaso seré yo?
- 20El les dijo: —Es uno de los doce, el que moja el pan conmigo en el plato.
- 21A la verdad, el Hijo del Hombre va, tal como está escrito de él. Pero ¡ay de aquel hombre por quien es entregado el Hijo del Hombre! Bueno le fuera a aquel hombre no haber nacido.
