Marcos 14:35

Pasando un poco adelante, se postraba en tierra y oraba que de ser posible, pasase de él aquella hora.

Otras versiones de la Biblia

Yendo un poco más allá, se postró en tierra y empezó a orar que, de ser posible, no tuviera él que pasar por aquella hora.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Jesús se alejó un poco de ellos, se arrodilló y oró a Dios: «¡Padre!, ¡papá!, si fuera posible, no me dejes sufrir. Para ti todo es posible. ¡Cómo deseo que me libres de este sufrimiento! Pero que no suceda lo que yo quiero, sino lo que quieras tú.»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y adelantándose un poco, caía en tierra y suplicaba que a ser posible pasara de él aquella hora.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Yéndose un poco adelante, se postró en tierra, y oró que si fuese posible, pasase de él aquella hora.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y yéndose un poco adelante, se postró en tierra, y oró que si fuese posible, pasase de él aquella hora.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 34
    Y les dijo: —Mi alma está muy triste, hasta la muerte. Quedaos aquí y velad.
  • 35
    Pasando un poco adelante, se postraba en tierra y oraba que de ser posible, pasase de él aquella hora.
  • 36
    Decía: —¡Abba, Padre, todo es posible para ti! ¡Aparta de mí esta copa! Pero no lo que yo quiero, sino lo que tú quieres.

Imagen del verso

Pasando un poco adelante, se postraba en tierra y oraba que de ser posible, pasase de él aquella hora. - Marcos 14:35