Marcos 14:37

Volvió y los halló durmiendo, y le dijo a Pedro: —Simón, ¿duermes? ¿No has podido velar una sola hora?

Otras versiones de la Biblia

Luego volvió a sus discípulos y los encontró dormidos. 'Simón --le dijo a Pedro--, ¿estás dormido? ¿No pudiste mantenerte despierto ni una hora?

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Jesús regresó a donde estaban los tres discípulos, y los encontró durmiendo. Entonces le dijo a Pedro: «Simón, ¿te has quedado dormido? ¿No pudiste quedarte despierto ni una hora?

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Viene entonces y los encuentra dormidos; y dice a Pedro: «Simón, ¿duermes?, ¿ni una hora has podido velar?

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Vino luego y los halló durmiendo; y dijo a Pedro: Simón, ¿duermes? ¿No has podido velar una hora?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y vino y los halló durmiendo; y dijo a Pedro: ¿Simón, duermes? ¿No has podido velar una hora?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 36
    Decía: —¡Abba, Padre, todo es posible para ti! ¡Aparta de mí esta copa! Pero no lo que yo quiero, sino lo que tú quieres.
  • 37
    Volvió y los halló durmiendo, y le dijo a Pedro: —Simón, ¿duermes? ¿No has podido velar una sola hora?
  • 38
    Velad y orad, para que no entréis en tentación. El espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

Imagen del verso

Volvió y los halló durmiendo, y le dijo a Pedro: —Simón, ¿duermes? ¿No has podido velar una sola hora? - Marcos 14:37