Marcos 14:38

Velad y orad, para que no entréis en tentación. El espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

Otras versiones de la Biblia

Vigilen y oren para que no caigan en tentación. El espíritu está dispuesto, pero el cuerpo* es débil.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

No se duerman; oren para que puedan resistir la prueba que se acerca. Ustedes quieren hacer lo bueno, pero no pueden hacerlo con sus propias fuerzas.»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Velad y orad, para que no caigáis en tentación; que el espíritu está pronto, pero la carne es débil.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está presto, mas la carne es débil.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 37
    Volvió y los halló durmiendo, y le dijo a Pedro: —Simón, ¿duermes? ¿No has podido velar una sola hora?
  • 38
    Velad y orad, para que no entréis en tentación. El espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.
  • 39
    De nuevo se apartó y oró diciendo las mismas palabras.

Imagen del verso

Velad y orad, para que no entréis en tentación. El espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil. - Marcos 14:38