Marcos 14:4
Pero había allí algunos que se indignaron entre sí y dijeron: —¿Para qué se ha hecho este desperdicio de perfume?
Otras versiones de la Biblia
Algunos de los presentes comentaban indignados: --¿Para qué este desperdicio de perfume?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Algunos de los que estaban allí se enojaron y dijeron: «¡Qué desperdicio tan grande!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Había algunos que se decían entre sí indignados: «¿Para qué este despilfarro de perfume?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y hubo algunos que se enojaron dentro de sí, y dijeron: ¿Para qué se ha hecho este desperdicio de perfume?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y hubo algunos que se indignaron dentro de sí, y dijeron: ¿Por qué se ha hecho este desperdicio de ungüento?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Estando él en Betania sentado a la mesa en casa de Simón el leproso, vino una mujer que tenía un frasco de alabastro con perfume de nardo puro de gran precio. Y quebrando el frasco de alabastro, lo derramó sobre la cabeza de Jesús.
- 4Pero había allí algunos que se indignaron entre sí y dijeron: —¿Para qué se ha hecho este desperdicio de perfume?
- 5Porque podría haberse vendido este perfume por más de trescientos denarios y haberse dado a los pobres. Y murmuraban contra ella,
