Marcos 14:67
Cuando vio a Pedro calentándose, se fijó en él y le dijo: —Tú también estabas con Jesús de Nazaret.
Otras versiones de la Biblia
Cuando vio a Pedro calentándose, se fijó en él. --Tú también estabas con ese nazareno, con Jesús --le dijo ella.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y vio a Pedro calentándose junto al fuego; lo miró fijamente y le dijo: —Tú siempre estabas con Jesús, el hombre de Nazaret.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y al ver a Pedro calentándose, le mira atentamente y le dice: «También tú estabas con Jesús de Nazaret.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y cuando vio a Pedro que se calentaba, mirándole, dijo: Tú también estabas con Jesús el nazareno.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y cuando vio a Pedro que se calentaba, mirándole, dijo: Y tú también estabas con Jesús Nazareno.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 66Estando Pedro abajo en el patio, vino una de las criadas del sumo sacerdote.
- 67Cuando vio a Pedro calentándose, se fijó en él y le dijo: —Tú también estabas con Jesús de Nazaret.
- 68Pero él negó diciendo: —No lo conozco, ni sé lo que dices. Y salió afuera a la entrada, y el gallo cantó.
