Otras versiones de la Biblia
Él comenzó a echarse maldiciones. --¡No conozco a ese hombre del que hablan! --les juró.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pedro les contestó con más fuerza: —¡Ya les dije que no conozco a ese hombre! ¡Que Dios me castigue si no estoy diciendo la verdad!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero él, se puso a echar imprecaciones y a jurar: «¡Yo no conozco a ese hombre de quien habláis!»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces él comenzó a maldecir, y a jurar: No conozco a este hombre de quien habláis.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces él comenzó a maldecir y a jurar: No conozco a este hombre de quien habláis.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 70Pero él negó otra vez. Poco después, los que estaban allí decían otra vez a Pedro: —Verdaderamente tú eres uno de ellos, porque eres galileo.
- 71Pero él comenzó a maldecir y a jurar: —¡No conozco a este hombre de quien habláis!
- 72Y en seguida cantó el gallo por segunda vez, y Pedro se acordó de la palabra, como Jesús le había dicho: 'Antes que cante el gallo dos veces, tú me negarás tres veces.' Y pensando en esto, lloraba.
