Otras versiones de la Biblia
Iban diciéndose unas a otras: '¿Quién nos quitará la piedra de la entrada del sepulcro?'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Mientras caminaban, se decían unas a otras: «¿Quién quitará la piedra que tapa la entrada de la tumba? ¡Esa piedra es muy grande!» Pero, al mirar la tumba, vieron que la piedra ya no tapaba la entrada.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Se decían unas otras: «¿Quién nos retirará la piedra de la puerta del sepulcro?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero decían entre sí: ¿Quién nos removerá la piedra de la entrada del sepulcro?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y decían entren sí: ¿Quién nos removerá la piedra de la puerta del sepulcro?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Muy de mañana, el primer día de la semana, fueron al sepulcro apenas salido el sol,
- 3y decían una a otra: —¿Quién nos removerá la piedra de la entrada del sepulcro?
- 4Pero cuando miraron, vieron que la piedra ya había sido removida, a pesar de que era muy grande.
