Otras versiones de la Biblia
--Mira --le preguntaron los fariseos--, ¿por qué hacen ellos lo que está prohibido hacer en sábado?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando los fariseos vieron esto, le dijeron a Jesús: —¡Mira lo que hacen tus discípulos! ¿Acaso no saben que está prohibido arrancar espigas en el día de descanso?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Decíanle los fariseos: «Mira ¿por qué hacen en sábado lo que no es lícito?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces los fariseos le dijeron: Mira, ¿por qué hacen en el día de reposo lo que no es lícito?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces los fariseos le dijeron: Mira, ¿Por qué hacen en sábado lo que no es lícito?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 23Aconteció que Jesús pasaba por los sembrados en sábado, y sus discípulos se pusieron a caminar arrancando espigas.
- 24Los fariseos le decían: —Mira, ¿por qué hacen en los sábados lo que no es lícito?
- 25Y él les dijo: —¿Nunca habéis leído qué hizo David cuando tuvo necesidad y pasó hambre él y los que estaban con él;
