Otras versiones de la Biblia
Al ver Jesús la fe de ellos, le dijo al paralítico: --Hijo, tus pecados quedan perdonados.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando Jesús vio la gran confianza que aquellos hombres tenían en él, le dijo al paralítico: «Amigo, te perdono tus pecados.»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: «Hijo, tus pecados te son perdonados.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Al ver Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y al ver Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Y como no podían acercarlo a él debido al gentío, destaparon el techo donde Jesús estaba, y después de hacer una abertura bajaron la camilla en que el paralítico estaba recostado.
- 5Y viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: —Hijo, tus pecados te son perdonados.
- 6Algunos de los escribas estaban sentados allí y razonaban en sus corazones:
