Otras versiones de la Biblia
'¿Por qué habla éste así? ¡Está blasfemando! ¿Quién puede perdonar pecados sino sólo Dios?'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«¿Cómo se atreve este a hablar así? ¡Lo que dice es una ofensa contra Dios! Sólo Dios puede perdonar pecados.»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«¿Por qué éste habla así? Está blasfemando. ¿Quién puede perdonar pecados, sino Dios sólo?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Por qué habla éste así? Blasfemias dice. ¿Quién puede perdonar pecados, sino sólo Dios?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Por qué habla éste así? Blasfemias dice. ¿Quién puede perdonar pecados, sino sólo Dios?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Algunos de los escribas estaban sentados allí y razonaban en sus corazones:
- 7—¿Por qué habla éste así? ¡Blasfema! ¿Quién puede perdonar pecados, sino uno solo, Dios?
- 8De inmediato Jesús, dándose cuenta en su espíritu de que razonaban así dentro de sí mismos, les dijo: —¿Por qué razonáis así en vuestros corazones?
