Marcos 3:21
Cuando los suyos lo oyeron, fueron para prenderle, porque decían que estaba fuera de sí.
Otras versiones de la Biblia
Cuando se enteraron sus parientes, salieron a hacerse cargo de él, porque decían: 'Está fuera de sí.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando los familiares de Jesús supieron lo que hacía, fueron para llevárselo, porque decían que se había vuelto loco.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Se enteraron sus parientes y fueron a hacerse cargo de él, pues decían: «Está fuera de sí.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Cuando lo oyeron los suyos, vinieron para prenderle; porque decían: Está fuera de sí.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y cuando lo oyeron los suyos, vinieron para prenderle; porque decían: Está fuera de sí.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20y otra vez se reunió la multitud, de modo que ellos no podían ni siquiera comer pan.
- 21Cuando los suyos lo oyeron, fueron para prenderle, porque decían que estaba fuera de sí.
- 22Los escribas que habían descendido de Jerusalén decían que estaba poseído por Beelzebul y que mediante el príncipe de los demonios echaba fuera los demonios.
