Marcos 3:9

Y Jesús dijo a sus discípulos que siempre tuviesen lista una barca a causa del gentío, para que no lo apretujaran;

Otras versiones de la Biblia

Entonces, para evitar que la gente lo atropellara, encargó a sus discípulos que le tuvieran preparada una pequeña barca;

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Como había tanta gente, Jesús les pidió a sus discípulos que prepararan una barca, para que la gente no lo apretujara.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Entonces, a causa de la multitud, dijo a sus discípulos que le prepararan una pequeña barca, para que no le aplastaran.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y dijo a sus discípulos que le tuviesen siempre lista la barca, a causa del gentío, para que no le oprimiesen.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y dijo a sus discípulos que le tuviesen siempre apercibida una barquilla, por causa de la multitud, para que no le oprimiesen.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 8
    de Jerusalén, de Idumea, del otro lado del Jordán, y de los alrededores de Tiro y Sidón una gran multitud vino a él, porque habían oído de las grandes cosas que hacía.
  • 9
    Y Jesús dijo a sus discípulos que siempre tuviesen lista una barca a causa del gentío, para que no lo apretujaran;
  • 10
    porque había sanado a muchos, de modo que le caían encima todos cuantos tenían plagas, para tocarlo.

Imagen del verso

Y Jesús dijo a sus discípulos que siempre tuviesen lista una barca a causa del gentío, para que no lo apretujaran; - Marcos 3:9