Marcos 4:19

pero las preocupaciones de este mundo, el engaño de las riquezas y la codicia de otras cosas se entrometen y ahogan la palabra, y queda sin fruto.

Otras versiones de la Biblia

pero las preocupaciones de esta vida, el engaño de las riquezas y muchos otros malos deseos entran hasta ahogar la palabra, de modo que ésta no llega a dar fruto.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

pero no dejan que el mensaje cambie su vida. Sólo piensan en las cosas que necesitan, en cómo ganar dinero, y en cómo disfrutar de esta vida.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

pero las preocupaciones del mundo, la seducción de las riquezas y las demás concupiscencias les invaden y ahogan la Palabra, y queda sin fruto.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

pero los afanes de este siglo, y el engaño de las riquezas, y las codicias de otras cosas, entran y ahogan la palabra, y se hace infructuosa.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

mas los afanes de este mundo, y el engaño de las riquezas, y las codicias de otras cosas, entran, y ahogan la palabra, y se hace infructuosa.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 18
    Y otros son los que son sembrados entre espinos. Ellos son los que oyen la palabra,
  • 19
    pero las preocupaciones de este mundo, el engaño de las riquezas y la codicia de otras cosas se entrometen y ahogan la palabra, y queda sin fruto.
  • 20
    Y aquellos que fueron sembrados en buena tierra son los que oyen la palabra, la reciben y producen fruto a treinta, a sesenta y a ciento por uno.'

Imagen del verso

pero las preocupaciones de este mundo, el engaño de las riquezas y la codicia de otras cosas se entrometen y ahogan la palabra, y queda sin fruto. - Marcos 4:19