Marcos 4:27
El duerme de noche y se levanta de día, y la semilla brota y crece sin que él sepa cómo.
Otras versiones de la Biblia
Sin que éste sepa cómo, y ya sea que duerma o esté despierto, día y noche brota y crece la semilla.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
No importa si ese hombre está dormido o despierto, o si es de noche o de día; la semilla siempre nace y crece sin que el campesino entienda cómo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
duerma o se levante, de noche o de día, el grano brota y crece, sin que él sepa cómo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y duerme y se levanta, de noche y de día, y la semilla brota y crece sin que él sepa cómo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
y duerme y se levanta, de noche y de día, y la semilla brota y crece sin saber él cómo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 26También decía: 'Así es el reino de Dios, como cuando un hombre echa semilla en la tierra.
- 27El duerme de noche y se levanta de día, y la semilla brota y crece sin que él sepa cómo.
- 28Porque de por sí la tierra da fruto: primero el tallito, luego las espigas y después el grano lleno en la espiga.
