Otras versiones de la Biblia
No les decía nada sin emplear parábolas. Pero cuando estaba a solas con sus discípulos, les explicaba todo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Hablaba solamente por medio de comparaciones y ejemplos, pero cuando estaba a solas con sus discípulos les explicaba todo con claridad.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
no les hablaba sin parábolas; pero a sus propios discípulos se lo explicaba todo en privado.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y sin parábolas no les hablaba; aunque a sus discípulos en particular les declaraba todo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y sin parábola no les hablaba, mas a sus discípulos en privado les aclaraba todas las cosas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 33Con muchas parábolas semejantes les hablaba la palabra, conforme a lo que podían oír.
- 34No les hablaba sin parábolas, pero en privado les explicaba todo a sus discípulos.
- 35Aquel día, al anochecer, les dijo: —Pasemos al otro lado.
