Marcos 4:39

Y despertándose, reprendió al viento y dijo al mar: —¡Calla! ¡Enmudece! Y el viento cesó y se hizo grande bonanza.

Otras versiones de la Biblia

Él se levantó, reprendió al viento y ordenó al mar: --¡Silencio! ¡Cálmate! El viento se calmó y todo quedó completamente tranquilo.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Jesús se levantó y ordenó al viento y al mar que se calmaran. Enseguida el viento se calmó, y todo quedó completamente tranquilo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

El, habiéndose despertado, increpó al viento y dijo al mar: «¡Calla, enmudece!» El viento se calmó y sobrevino una gran bonanza.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y levantándose, reprendió al viento, y dijo al mar: Calla, enmudece. Y cesó el viento, y se hizo grande bonanza.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y levantándose increpó al viento, y dijo al mar: Calla, enmudece. Y fue hecha grande bonanza.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 38
    Y él estaba en la popa, durmiendo sobre el cabezal; pero le despertaron diciendo: —¡Maestro! ¿No te importa que perecemos?
  • 39
    Y despertándose, reprendió al viento y dijo al mar: —¡Calla! ¡Enmudece! Y el viento cesó y se hizo grande bonanza.
  • 40
    Y les dijo: —¿Por qué estáis miedosos? ¿Todavía no tenéis fe?

Imagen del verso

Y despertándose, reprendió al viento y dijo al mar: —¡Calla! ¡Enmudece! Y el viento cesó y se hizo grande bonanza. - Marcos 4:39