Marcos 5:31
Sus discípulos le dijeron: —Ves la multitud que te apretuja, y preguntas: '¿Quién me tocó?'
Otras versiones de la Biblia
--Ves que te apretuja la gente --le contestaron sus discípulos--, y aun así preguntas: '¿Quién me ha tocado?'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Sus discípulos le respondieron: —¡Mira cómo se amontona la gente sobre ti! ¿Y todavía preguntas quién te tocó la ropa?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Sus discípulos le contestaron: «Estás viendo que la gente te oprime y preguntas: “¿Quién me ha tocado?”»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Sus discípulos le dijeron: Ves que la multitud te aprieta, y dices: ¿Quién me ha tocado?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y le dijeron sus discípulos: Ves que la multitud te aprieta, y dices: ¿Quién me ha tocado?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 30De pronto Jesús, reconociendo dentro de sí que había salido poder de él, volviéndose a la multitud dijo: —¿Quién me ha tocado el manto?
- 31Sus discípulos le dijeron: —Ves la multitud que te apretuja, y preguntas: '¿Quién me tocó?'
- 32El miraba alrededor para ver a la que había hecho esto.
