Marcos 6:14

El rey Herodes oyó de Jesús, porque su nombre había llegado a ser muy conocido. Unos decían: 'Juan el Bautista ha resucitado de los muertos, y por esta razón operan estos poderes en él.'

Otras versiones de la Biblia

El rey Herodes se enteró de esto, pues el nombre de Jesús se había hecho famoso. Algunos decían:* 'Juan el Bautista ha resucitado, y por eso tiene poder para realizar milagros.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Jesús era tan conocido que hasta el rey Herodes Antipas oyó hablar de él. Algunos decían que Jesús era Juan el Bautista, que había vuelto a vivir y hacía muchos milagros.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Se enteró el rey Herodes, pues su nombre se había hecho célebre. Algunos decían: «Juan el Bautista ha resucitado de entre los muertos y por eso actúan en él fuerzas milagrosas.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Oyó el rey Herodes la fama de Jesús, porque su nombre se había hecho notorio; y dijo: Juan el Bautista ha resucitado de los muertos, y por eso actúan en él estos poderes.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y oyó el rey Herodes la fama de Jesús, porque su nombre se había hecho notorio, y dijo: Juan el Bautista ha resucitado de los muertos, y por tanto, milagros obran en él.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 13
    Echaban fuera muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos, y los sanaban.
  • 14
    El rey Herodes oyó de Jesús, porque su nombre había llegado a ser muy conocido. Unos decían: 'Juan el Bautista ha resucitado de los muertos, y por esta razón operan estos poderes en él.'
  • 15
    Otros decían: 'Es Elías.' Mientras otros decían: 'Es profeta como uno de los profetas.'

Imagen del verso

El rey Herodes oyó de Jesús, porque su nombre había llegado a ser muy conocido. Unos decían: 'Juan el Bautista ha resucitado de los muertos, y por esta razón operan estos poderes en él.' - Marcos 6:14