Otras versiones de la Biblia
Pero cuando Herodes oyó esto, exclamó: '¡Juan, al que yo mandé que le cortaran la cabeza, ha resucitado!'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando el rey Herodes oyó hablar de Jesús, estaba seguro de que se trataba de Juan, y decía: «Jesús es Juan. Yo mismo ordené que le cortaran la cabeza, pero ha resucitado.»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Al enterarse Herodes, dijo: «Aquel Juan, a quien yo decapité, ése ha resucitado.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Al oír esto Herodes, dijo: Este es Juan, el que yo decapité, que ha resucitado de los muertos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas oyéndolo Herodes, dijo: Es Juan, al que yo decapité, él ha resucitado de los muertos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15Otros decían: 'Es Elías.' Mientras otros decían: 'Es profeta como uno de los profetas.'
- 16Pero cuando Herodes oyó esto, dijo: '¡Juan, a quien yo decapité, ha resucitado!'
- 17Porque Herodes mismo había mandado prender a Juan y lo había encadenado en la cárcel por causa de Herodía, la mujer de su hermano Felipe; porque se había casado con ella.
