Marcos 6:24
Ella salió y dijo a su madre: —¿Qué pediré? Y ésta dijo: —La cabeza de Juan el Bautista.
Otras versiones de la Biblia
Ella salió a preguntarle a su madre: --¿Qué debo pedir? --La cabeza de Juan el Bautista --contestó.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
La muchacha salió del salón, fue a donde estaba Herodías, su madre, y le preguntó: —¿Qué podría pedir? Herodías le respondió: —Pide la cabeza de Juan el Bautista.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Salió la muchacha y preguntó a su madre: «¿Qué voy a pedir?» Y ella le dijo: «La cabeza de Juan el Bautista.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Saliendo ella, dijo a su madre: ¿Qué pediré? Y ella le dijo: La cabeza de Juan el Bautista.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y saliendo ella, dijo a su madre: ¿Qué pediré? Y ella dijo: La cabeza de Juan el Bautista.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 23Y le juró mucho: —Todo lo que me pidas te daré, hasta la mitad de mi reino.
- 24Ella salió y dijo a su madre: —¿Qué pediré? Y ésta dijo: —La cabeza de Juan el Bautista.
- 25En seguida ella entró con prisa al rey y le pidió diciendo: —Quiero que ahora mismo me des en un plato la cabeza de Juan el Bautista.
