Marcos 6:28
y llevó su cabeza en un plato; la dio a la muchacha, y la muchacha se la dio a su madre.
Otras versiones de la Biblia
y volvió con la cabeza en una bandeja. Se la entregó a la muchacha, y ella se la dio a su madre.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y se la llevó en un plato a la muchacha. Después, ella se la entregó a su madre.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y trajo su cabeza en una bandeja, y se la dio a la muchacha, y la muchacha se la dio a su madre.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
El guarda fue, le decapitó en la cárcel, y trajo su cabeza en un plato y la dio a la muchacha, y la muchacha la dio a su madre.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
y trajo su cabeza en un plato, y la dio a la damisela, y la damisela la dio a su madre.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 27Inmediatamente el rey envió a uno de la guardia y mandó que fuese traída su cabeza. Este fue, le decapitó en la cárcel
- 28y llevó su cabeza en un plato; la dio a la muchacha, y la muchacha se la dio a su madre.
- 29Cuando sus discípulos oyeron esto, fueron y tomaron su cuerpo, y lo pusieron en un sepulcro.
