Marcos 6:49
Pero cuando ellos vieron que él caminaba sobre el mar, pensaron que era un fantasma y clamaron a gritos;
Otras versiones de la Biblia
Los discípulos, al verlo caminar sobre el agua, creyeron que era un fantasma y se pusieron a gritar,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Al verlo caminar sobre el agua, los discípulos creyeron que era un fantasma y se pusieron a gritar.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero ellos viéndole caminar sobre el mar, creyeron que era un fantasma y se pusieron a gritar,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Viéndole ellos andar sobre el mar, pensaron que era un fantasma, y gritaron;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y viéndole ellos andar sobre el mar, pensaron que era un fantasma, y dieron voces;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 48Viendo que ellos se fatigaban remando, porque el viento les era contrario, a eso de la cuarta vigilia de la noche, él fue a ellos caminando sobre el mar, y quería pasarlos de largo.
- 49Pero cuando ellos vieron que él caminaba sobre el mar, pensaron que era un fantasma y clamaron a gritos;
- 50porque todos le vieron y se turbaron. Pero en seguida habló con ellos y les dijo: '¡Tened ánimo! ¡Yo soy! ¡No temáis!'
